Guía de conversación – Frases en español con audio
En el restaurante
Contenido: Vídeos y audios con frases para aprender español.
Cuando vas a comer a un restaurante, una buena comunicación puede evitarte sorpresas desagradables. Puede que seas el cliente en un restaurante español o tal vez un cliente de habla hispana venga a tu restaurante. En cualquier caso, aquí vas a aprender frases básicas que te ayudarán a pasar sin problemas del plato principal al postre.
Tenemos el menú en español
Pensemos en dos escenarios posibles. En la primera: Estás en un restaurante en un país en el que no se habla español y preguntas si tienen el menú en español. En la segunda situación, un cliente de habla hispana llega a tu restaurante y te pregunta si tienes el menú en español
¿Quiere la carta en otro idioma?
¿Tienen la carta en otros idiomas?
Tenemos la carta en español.
¿Tienen la carta en español?
¿Está listo para ordenar/pedir?
Ahora tenemos el menú en nuestras manos y estamos listos para ordenar/pedir. A veces no sabemos qué tomar y nos gustaría que nos recomendaran algún plato típico de la zona. Escuchemos algunas frases útiles:
¿Está listo para pedir?
Todavía no estamos listos.
Un minuto, por favor.
Sí, estamos listos para pedir.
¿Qué recomienda?
Le recomiendo esto.
¿Quiere algo típico?
¿Cuál es el plato más típico?
¿Es usted vegetariano? / ¿Es usted vegetariana?
Soy vegetariano. / Soy vegetariana.
¿Qué le gustaría?
Vamos a ver varias formas de decir «¿Qué te gustaría?». Veamos cómo usarlos en contexto:
¿Quiere…?
Para terminar esta oración, debe agregar el nombre de la comida o bebida. Por ejemplo: ¿Quiere vino? ¿Quiere pan?
¿Qué desea?
En esta pregunta usamos el verbo «desear» en lugar de «querer». En este contexto suena más educado.
¿Qué va a tomar?
Agreguemos más variedad a la pregunta «¿Quiere…?» Puede ser muy útil visitar nuestro diccionario visual para memorizar los nombres más comunes de alimentos y bebidas.
¿Quiere… pescado / carne / pasta / ensalada?
¿Quiere postre?
¿Qué desea… de entrante / de primero / de postre?
En español llamamos «primero» al plato principal de una comida o cena.
¿Qué va a beber?
¿Cómo decir «Me gustaría…»?
Hemos terminado de leer el menú y estamos listos para pedir. Veamos las formas de expresarlo.
Querría…
Querría esto.
Puedes decir esto mientras señalas el plato (en el menú o señalas la comida de otra persona). Esta es una frase útil para decir mucho con pocas palabras.
Querría… carne / pescado / pasta / ensalada.
Para mí …, por favor.
¿Me puede traer… por favor?
¿Me trae la cuenta, por favor?
¿Me trae otro tenedor, por favor?
¿Me trae más pan, por favor?
Otras frases útiles
Tanto como si te gusta o no la comida picante, puede ser útil preguntar con antelación. Las palabras «con» y «sin» son muy útiles ya que nos permiten añadir o quitar ingredientes a nuestro plato. Aprendamos a usar estas preposiciones y otras frases que pueden ser útiles en un restaurante:
¿Es picante?
¿Pica mucho?
El verbo «picar» tiene muchos significados. En este caso se refiere a la sensación que provoca el picante en nuestra boca (similar a una quemadura). Por lo que cuando se pregunta si algo “pica” mucho, lo que preguntamos es si “quema” mucho.
Con leche.
Con queso.
Con pollo.
Sin azúcar.
Sin sal.
Sin alcohol.
Sin carne.
Sin hielo.
Tengo alergia.
Vamos a compartir.
¿Fumador o no fumador?
¿Tienen zona de fumadores?
La comida está fría.
¡Buen provecho!
¡Gracias!
Tradiciones españolas
¿La comida española es picante?
En España, la comida casi nunca es picante, mientras que en América Central y del Sur la probabilidad de encontrar comida picante es alta. Las hierbas y especias más utilizadas en la cocina española son el azafrán, pimentón, laurel, ajo, romero, guindilla y orégano.
