La maldición de los fiesteros
¿Qué tal, Lorena? ¿Vas a ir a la fiesta de cumpleaños de Hugo? Ayer me llamó para invitarme y no pude decirle que no. Pero ahora me están entrando dudas.
¿Y eso? ¿Qué dudas puedes tener sobre ir a una fiesta? A una fiesta se va y punto.
Ya sabes que no soy nada fiestero. Además, de un tiempo a esta parte, siempre me pasa algo cuando salgo de fiesta. ¡Como si fuera una maldición! ¿Te acuerdas de lo que me pasó en Nochevieja? Me atraganté con una uva y casi me voy al otro barrio.
Es verdad. ¡Vaya susto que nos diste! Menos mal que Hugo te dio un puñetazo en la barriga y la uva salió volando.
- decir que no: rechazar un oferta o petición
- de un tiempo a esta parte: últimamente
- maldición: deseo de daño para alguien o algo; hechizo
- atragantarse: experiencia de obstrucción de las vías respiratorias
- irse al otro barrio: morir (expresión humorística, eufemística)
- dar un puñetazo: golpear con el puño cerrado
Sí, menuda noche. ¿Y qué me dices de la despedida de soltero de hace dos meses? Nos bebimos hasta el agua de los floreros. Y luego Hugo tuvo la brillante idea de irnos a un parque de atracciones.
¿Eso fue cuando te caíste del carrusel y Hugo te llevo al hospital?
Exacto. Dos costillas fracturadas y un mes de baja.
Claro. ¿A quién se le ocurre subirse ahí?
- menuda noche: vaya noche, qué noche más intensa
- despedida de soltero: celebración que se realiza antes de que una persona se case
- beber hasta el agua de los floreros: beber mucho
- costillas fracturadas: fractura en los huesos de la caja torácica
- de baja: ausencia temporal de un empleado, principalmente por enfermedad
Y no te olvides del Carnaval. Al hijo de Hugo se le escapó el globo que tenía en la mano. Y cuando di el primer paso para intentar cogerlo, me pasó una moto por encima del pie. Llevo meses sin poder caminar bien.
Fíjate. En todas las desgracias, Hugo está siempre cerca. Qué casualidad, ¿verdad?
No, no, no, no… nada de casualidad. Hugo me da mala suerte. Por eso, tengo miedo de ir a su cumple.
¿En serio? ¿Ahora eres supersticioso?
Vale, voy al cumple. Pero asegúrate de que sobreviva, por favor. Mi vida está en tus manos.
- escapar: salir de un lugar o situación de manera rápida, inesperada
- desgracia: evento desafortunado que trae consecuencias negativas
- supersticioso: una persona con creencias relacionadas con lo sobrenatural
- sobrevivir: continuar viviendo después de un evento que pone en peligro la vida
Vocabulario
- decir que no: rechazar un oferta o petición
- de un tiempo a esta parte: últimamente
- maldición: expresión de deseo de daño o desgracia para alguien o algo; hechizo
- atragantarse: experiencia de obstrucción de las vías respiratorias
- irse al otro barrio: morir (expresión humorística, eufemística)
- dar un puñetazo: golpear con el puño cerrado
- menuda noche: vaya noche, qué noche más intensa
- despedida de soltero: celebración que se realiza antes de que una persona se case
- beber hasta el agua de los floreros: beber mucho
- costillas fracturadas: fractura en los huesos de la caja torácica
- de baja: ausencia temporal de un empleado, principalmente por enfermedad
- escapar: salir de un lugar o situación de manera rápida, inesperada
- desgracia: evento desafortunado que trae consecuencias negativas
- supersticioso: una persona con creencias relacionadas con lo sobrenatural
- sobrevivir: continuar viviendo después de un evento que pone en peligro la vida
