Canciones para aprender español

Canción: Agua | Intérprete: Jarabe de palo

Contenido: Vídeo musical + letra de la canción + explicación del vocabulario

Escuchar música en español es muy útil para aprender esta lengua. Mira el vídeo musical y lee la letra en español. Presta atención a las palabras destacadas y las explicaciones sobre su significado.

[wp-video-floater]

Letra en español + explicación del vocabulario

Agua

Cómo quieres ser mi amiga
si por ti daría la vida,
si confundo tu sonrisa
por camelo si me miras.

dar la vida: morir (por alguien)
sonrisa: gesto de la alegría que se hace con la boca
camelo: palabras que se dicen con intención de engañar

Razón y piel, difícil mezcla,
agua y sed, serio problema.

sed: necesidad de beber

Cómo quieres ser mi amiga
si por ti me perdería,
si confundo tus caricias
por camelo si me mimas.

caricia: tocar a otra persona con la mano como gesto de cariño
mimar: tratar a alguien con cariño

Pasión y ley, difícil mezcla,
agua y sed, serio problema.
Cuando uno tiene sed
pero el agua no está cerca,
cuando uno quiere beber
pero el agua no está cerca.

pasión: sentimiento muy intenso
ley: norma o regla

Qué hacer, tú lo sabes,
conservar la distancia,
renunciar a lo natural,
y dejar que el agua corra,

conservar la distancia: cuando alguien no quiera relacionarse más con otra persona, debido a algún problema que se haya tenido
dejar el agua correr: dejar que pase el tiempo para, por ejemplo, perdonar a una persona

Cómo vas ser mi amiga
cuando esta carta recibas,
un mensaje hay entre líneas
cómo quieres ser mi amiga.

entre líneas: cuando un mensaje no se expresa de manera directa y hay que deducirlo

Cuando uno tiene sed
pero el agua no está cerca,
cuando uno quiere beber
pero el agua no está cerca.

cerca: que está a poca distancia