Guía de conversación – Frases en español con audio
En el hotel
Contenido: Audios con frases para aprender español.
En esta sección encontrarás frases útiles que te ayudarán durante tu estancia en el hotel. Aprenderás a hacer y responder preguntas útiles al registrarse en un hotel, preguntar sobre el horario de apertura del restaurante y los servicios adicionales del hotel. ¡Aprende algunas frases en español y pruébalas durante tus próximas vacaciones!
Llegada al hotel
El primer día en el hotel y el primer contacto con sus empleados. Primero, preguntemos si el hotel tiene habitaciones libres y averigüemos su precio. Si ya has reservado una habitación, las frases de esta sección también te ayudarán:
¿Tienen habitaciones libres?
¿Tiene habitación reservada?
Recuerda que todas las palabras en español que terminan en -ción son sustantivos femeninos: habitación, información, opción. El adjetivo que hace referencia a esta palabra también debe tener terminación femenina: habitación reservada.
Tengo una reserva a nombre de…
¿Cuántas noches (se quedará)?
La palabra «cuanto» en español tiene varias formas dependiendo del sustantivo con el que se usa. En el caso de la palabra «noches», usamos el femenino plural: cuantas noches. Con los sustantivos masculinos, debemos usar una terminación diferente: cuantos días.
¿Cuánto es por noche?
Esta es su llave.
Las expresiones «»Aquí está…» y «Esto es/Estos son» en español también dependen del género de la palabra que les sigue. Esta es su llave – Aquí está tu llave (la palabra «llave» es femenina). Este es su coche (la palabra «coche» es masculina).
¿En la habitación hay Internet?
Recuerda la palabra «hay». Te será muy útil. Esta palabra es una forma del verbo «haber», que juega un papel importante en el idioma español.
Sí, en la habitación hay Internet.
Alquiler de coches y aparcamiento
Es posible que durante tu estancia en España necesites alquilar un coche para no depender del horario de los autobuses y tener más libertad de movimiento. Muchos hoteles ofrecen un servicio de aparcamiento, que puede ser de pago o gratuito.
¿Tiene coche en el parking?
La matrícula es …
«Matrícula» en español tiene muchos significados (pago por estudios universitarios, nota más alta en un examen…) En este caso «matrícula» es la combinación de números y letras que identifican un vehículo.
¿En el precio está incluido el parking? La palabra «incluido» es el participio del verbo «incluir».
Horarios
¿Quieres saber a qué hora es el check-out (salida) o a qué hora empieza el desayuno en el hotel? Memoriza algunas frases útiles y siempre estarás en todas partes a tiempo. Escuchemos las frases relacionadas con el horario del hotel.
¿A qué hora es… el desayuno / la comida / la cena?
Estas son las horas… del desayuno / de la comida / de la cena.
¿A qué hora es la entrada (el check-in)?
What time is the check-in?
La palabra «entrada» indica el lugar por el que tenemos que acceder a un lugar. Por eso encima de las puertas de muchos lugares (supermercados, pubs, cines, etc) verás un cartel con la palabra «entrada» para indicar que esa es la puerta principal.
La entrada (el check-in) es a esta hora.
Como puedes ver, en español puedes usar la palabra «entrada» o la palabra en inglés «check-in», que todos entienden y usan tan a menudo como la versión en español.
¿A qué hora es la salida (el check-out)?
La palabra «salida» indica el lugar por el que tenemos que abandonar a un lugar. Por eso encima de las puertas de muchos lugares (supermercados, pubs, cines, etc) verás un cartel con la palabra «salida» para indicar que esa es la puerta principal para bandonar un lugar.
La salida (el check-out) es a esta hora.
¿Quiere que le despertemos? ¿A qué hora?
Como sabrás, muchos hoteles disponen de un servicio de despertador cuando solicitas una llamada telefónica a una hora determinada. Recuerda el verbo «despertar».
Despiértenme a esta hora, por favor.
La forma «despiérten» es el modo imperativo del verbo «despertar».
¿En qué puedo ayudarle?
Y ahora, aprendamos algunas frases que pueden ser útiles para las rutinas de un hotel. Además, asegúrate de echar un vistazo a la sección «Números» de nuestra guía de conversación, porque en muchas situaciones tendrás que usar números en un hotel: número de habitación, número de matrícula, número de días de alojamiento, cantidad a pagar (¡es importante no equivocarse aquí!), etc.:
¿Le puedo ayudar?
¿Сuál es su habitación?
Un minuto, por favor.
Aparte de la palabra «minuto», la palabra «momento» se puede utilizar con el mismo significado: Un momento, por favor.
Limpien mi habitación, por favor.
La forma «limpien» es el modo imperativo del verbo «limpiar».
¿Puedo pedir comida a la habitación?
He perdido mis llaves
Mientras disfrutas haciendo turismo o de tomando el sol, es muy fácil olvidar dónde ha dejado las llaves de tu habitación… Si esto te ocurre, cuéntaselo al personal del hotel y resuelva el problema lo antes posible:
¿Ha perdido la llave?
En esta oración vemos el verbo «perder» en presente. Si estás interesado en cómo se forma este tiempo en español, echa un vistazo a la sección «Gramática» en nuestro sitio web.
He perdido la llave.
¿Hay algún problema en su habitación?
En español, los sustantivos que terminan en «-ma» tienen raíces griegas y son sustantivos masculinos – el problema, el sistema, el clima, el diploma.
Tengo un problema con la habitación.
¿Quiere cambiar de habitación?
¿Puedo cambiar de habitación?
