Canciones para aprender español

Canción: Corazón espinado | Intérprete: Santana

Contenido: Vídeo musical + letra de la canción + explicación del vocabulario

Escuchar música en español es muy útil para aprender esta lengua. Mira el vídeo musical y lee la letra en español. Presta atención a las palabras destacadas y las explicaciones sobre su significado.

[wp-video-floater]

Letra en español + explicación del vocabulario

Corazón espinado

Esa mujer me está matando
Me ha espinado el corazón
Por más que trato de olvidarla
Mi alma no da razón.

matar: quitar la vida a un ser vivo
espinar: herir con un objeto punzante

Mi corazón aplastado,
Dolido y abandonado
¡A ver! ¡A ver! Tú sabes, díme mi amor:
¿Cuánto amor y qué dolor nos quedó?

dolido: que tiene pena o tristeza por un problema

¡Aah, aah, ay! Corazón espinado.
¡Cómo me duele, me duele, mamá!
¡Aah, aah, ay! Cómo me duele el amor.

¡Cómo duele! ¡Cómo duele el corazón
Cuando uno es bien entregado!
Pero no olvides mujer, que algún día dirás:
«¡Ay, ay, ay! Cómo me duele el amor.»

entregar(se): dedicar mucho tiempo y esfuerzo a una actividad

¡Aah, aah, ay! Corazón espinado.
¡Cómo me duele, me duele, mamá!
¡Aah, aah, ay! Cómo me duele el amor.

¡Aah, aah, ay! Corazón espinado
¡Aah, aah, ay! Cómo me duele el amor.

Cómo me duele el olvido,
Cómo duele el corazón,
Cómo me duele estar vivo,
Sin tenerte a un lado amor

olvido: pérdida total de afecto o interés hacia una persona

Corazón espinado…