Guía de conversación – Frases en español con audio
«No hablo español» y otras frases útiles
Contenido: Vídeos y audios con frases para aprender español.
PARTE 1: VÍDEO
Resumen del tema con imágenes y sonido:
Hemos resumido en vídeo lo más importante para ayudarte a memorizarlo. Después del vídeo, encontrarás todo el vocabulario con explicaciones.
PARTE 2: AUDIO Y EXPLICACIONES
Escucha los audios y lee con atención las explicaciones para aprender español real.
¿Habla usted español?
Vamos a aprender frases para decir qué idioma hablamos y preguntar qué idioma habla otra persona. Estás son frases muy tipicas para comenzar una conversación entre extran jeros:
¿Usted habla…?
¿Tú hablas…?
Vamos a tomar la estructura que hemos visto arriba para decir qué idioma hablamos. En la frases que verás a continuación, usamos la estructura formal (usted). Podemos eliminar “habla” y sustituirlo por “hablas” para crear una frase informal:
¿Habla español?
¿Hablas español? (informal)
¿Habla inglés?
¿Habla ruso?
Hablo… español / ruso / inglés.
No hablo… francés / alemán / chino.
Consejos sobre español real
¿Español o castellano?
Normalmente, muchos estudiantes hacen esta pregunta ¿hay que decir «español» o «castellano»? Hay países (por ejemplo, México) donde es más habitual decir «español», mientras que en otros países (por ejemplo, Argentina) prefieren llamarlo «castellano». A pesar de ello, desde un punto de vista lingüístico, ambas palabras se refieren al mismo idioma. Por eso, puedes usar «castellano» o «español», ya que ambas opciones son correctas.
¿Me entiende? Sí, entiendo
Trata de memorizar las frases que verás a continuación, ya que te ayudarán a tener las cosas claras: ¿Me está entendiendo la persona con la que hablo? ¿Estoy entendiendo yo a la persona con la que hablo?
¿Me entiende?
¿Me entiendes?
Sí, entiendo.
No, no entiendo.
¿Cómo se dice esto en español?
A continuación, vamos a escuchar frases para aprender palabras que no conocemos en español. Tan solo tienes que señalar un objeto y decir estas frases:
¿Cómo se dice esto en español?
No sé cómo se dice esto en español.
Esto en español se dice…
Costumbres españolas
Si eres extranjero, puedes apuntar con el dedo
En casi todo el mundo, apuntar con el dedo es un señal de mala educación y también en los países de habla hispana. Sin embargo, nadie se sentirá ofendido si eres extranjero y usas el dedo para señalar algo (¿cómo se dice esto en español?) o a alguien (¿Cómo te llamas?). Todo el mundo será paciente contigo y agradecerá tu esfuerzo por intentar hablar castellano.
Repita, por favor
Las frases que aprenderemos a continuación nos sirven para explicar algo muy útil: que tú nivel de español no es el más alto del mundo, pero que, con un poco de paciencia, podrás comprender lo que te dicen:
Perdón, no entiendo.
Repita, por favor.
¿Podría repetir, por favor?
Costumbres españolas
No te asustes si te hablan muy alto
En una conversación normal, un hispanohablante habla mucho más alto que, por ejemplo, un alemán, un ruso o un japonés. Y si le pides a esa persona que te repita algo (repita, por favor), tal vez pienses que te está gritando o que está enfadada. No te asustes. Si vives un tiempo entre hispanohablantes, te acostumbrarás en seguida a hablar en voz alta, pero al principio, seguro que te llama la atención.
Hable más despacio, por favor.
¿Podría hablar más despacio, por favor?
¿Podría decir esto con otras palabras?
Escríbalo, por favor.
Ahora vamos a ver algunas de las frases anteriores, pero tratando a nuestro interlocutor de «tú». Recuerda que, en español puedes usar «tú» en más situaciones que en muchos otros idiomas. Por ejemplo, hablando con un desconocido en la calle que te está ayudando a encontrar tu hotel.
Perdona, no entiendo.
Repite, por favor.
Habla más despacio, por favor.
Escríbelo, por favor.
