Canciones para aprender español

Canción: Flaca | Intérprete: Andrés Calamaro

Contenido: Vídeo musical + letra de la canción + explicación del vocabulario

Escuchar música en español es muy útil para aprender esta lengua. Mira el vídeo musical y lee la letra en español. Presta atención a las palabras destacadas y las explicaciones sobre su significado.

[wp-video-floater]

Letra en español + explicación del vocabulario

Flaca

Flaca: mujer muy delgada

Flaca no me claves
tus puñales
por la espalda
tan profundo
no me duelen
no me hacen mal

puñal: cuchillo, navaja
profundo: hondo

Lejos
en el centro
de la Tierra
las raíces
del amor
donde estaban
se quedará

raíz: cimientos, base

Entre el no me olvides
me deje nuestros abriles olvidados
en el fondo del placard
del cuarto de invitados
eran tiempos dorados
de un pasado mejor

cuarto de invitados: habitación que se usa cuando vienen personas de visita
placard: armario (solo se usa en Argentina y Uruguay)

Aunque casi me equivoco
y te digo poco a poco
no me mientas
no me digas la verdad
no te quedes callada
no levantes la voz
ni me pidas perdón

poco a poco: muy despacio
quedarse callado: permanecer en silencio
pedir perdón: dar disculpas

Aunque casi te confieso
que también he sido un perro compañero
un perro ideal que aprendió a ladrar
y a volver al hogar
para poder comer

confesar: contar a alguien un secreto muy íntimo
ladrar: sonido que hacen los perros

Flaca no me claves
tus puñales
por la espalda
tan profundo
no me duelen
no me hacen mal

espalda: Parte posterior del cuerpo humano, desde los hombros hasta la cintura

Lejos
en el centro
de la Tierra
las raíces
del amor
donde estaban
quedarán

Tierra: planeta donde vivimos los seres humanos