Canciones para aprender español

Canción: Estoy aquí | Intérprete: Shakira

Contenido: Vídeo musical + letra de la canción + explicación del vocabulario

Escuchar música en español es muy útil para aprender esta lengua. Mira el vídeo musical y lee la letra en español. Presta atención a las palabras destacadas y las explicaciones sobre su significado.

[wp-video-floater]

Letra en español + explicación del vocabulario

Estoy aquí

Ya se que no vendrás, todo lo que fue
El tiempo lo dejo atrás
Se que no regresaras
Lo que nos paso no repetirá jamás

venir: ir hacia el lugar donde está una persona
jamás: nunca

Mil años no me alcanzaran
Para borrarte y olvidar

alcanzar: ser suficiente
borrar: eliminar

Y ahora estoy aquí, queriendo convertir
Los campos en ciudad, mezclando el cielo con el mar
Se que te deje escapar, se que te perdí
Nada podrá ser igual

convertir: transformar una cosa en otra distinta
campo: zonas destinadas a la agricultura y ganadería y que normalmente tienen poca población
escapar: huir

Mil años pueden alcanzar
Para que puedas perdonar

perdonar: olvidar problemas que se han tenido con otras personas

ahogarse: sensación de no poder respirar
enloquecer: volverse loco

Las cartas que escribí, nunca las envié
No querrás saber de mi
No puedo entender, tonta que fui
Es cuestión de tiempo y fe

carta: escrito que una persona dirige a otra para darle noticias
saber (de alguien): tener noticias de una persona
fe: creencias normalmente religiosas

Mil años con otros mil más
Son suficientes para amar

Estoy aquí queriéndote, ahogándome
Entre fotos y cuadernos, entre cosas y recuerdos
Que no puedo comprender
Estoy enloqueciéndome, cambiándome
Un pie por la cara mía, esta noche por el día y que …
Estoy aquí queriéndote, ahogándome
Entre fotos y cuadernos, entre cosas y recuerdos
Que no puedo comprender
Estoy enloqueciéndome, cambiándome
Un pie por la cara mía, esta noche por el día y que…

cuaderno: libro con hojas en blanco en el que se escribe

Si aun piensas algo en mi
Sabes que sigo esperándote

cara: rostro

Estoy aquí queriéndote
Estoy enloqueciéndome
Estoy aquí queriéndote, ahogándome
Estoy enloqueciéndome