Canciones para aprender español
Canción: No me compares | Intérprete: Alejandro Sanz
Contenido: Vídeo musical + letra de la canción + explicación del vocabulario
[wp-video-floater]
Letra en español + explicación del vocabulario
No me compares
Ahora que crujen las patas de la mecedora
Y hay nieve en el televisor
Ahora que llueve en la sala y se apagan
Las velas de un cielo que me iluminó
Y hay nieve en el televisor
Ahora que llueve en la sala y se apagan
Las velas de un cielo que me iluminó
- crujir: producir sonidos secos al apretar o romper elementos como madera, hojas secas, etc
- mecedora: asiento individual con la base curva que puede balancearse
- vela: objeto para alumbrar que consiste en un cilindro de cera con una mecha en su interior que se enciende
Ahora que corren los lentos derramando
Trova y el mundo, ring, ring, despertó
Ahora que truena un silencio feroz
Ahora nos entra la tos.
Trova y el mundo, ring, ring, despertó
Ahora que truena un silencio feroz
Ahora nos entra la tos.
- derramar: dejar caer algo contenido en un recipiente
- trova: obra poética escrita para ser cantada
- tos: expulsión violenta y ruidosa del aire contenido en los pulmones producida por la irritación de las vías respiratorias
Ahora que hallamos el tiempo
Podemos mirarnos detrás del rencor
Ahora te enseño de dónde vengo
Y las piezas rotas del motor
Ahora que encuentro mi puerto
Ahora me encuentro tu duda feroz
Ahora te enseño de dónde vengo
Y de qué tengo hecho el corazón.
Podemos mirarnos detrás del rencor
Ahora te enseño de dónde vengo
Y las piezas rotas del motor
Ahora que encuentro mi puerto
Ahora me encuentro tu duda feroz
Ahora te enseño de dónde vengo
Y de qué tengo hecho el corazón.
- rencor: odio, rabia
- pieza: cada una de las partes que forman una cosa
- feroz: salvaje, cruel
Vengo del aire
Que te secaba a ti la piel, mi amor
Soy de la calle,
Donde te lo encontraste a él
No me compares
Bajé a la tierra en un pincel por ti
Imperdonable,
Que yo no me parezco a él…
Ni a él, ni a nadie…
Que te secaba a ti la piel, mi amor
Soy de la calle,
Donde te lo encontraste a él
No me compares
Bajé a la tierra en un pincel por ti
Imperdonable,
Que yo no me parezco a él…
Ni a él, ni a nadie…
- secar: quitar la humedad de un cuerpo húmedo
- comparar: examinar dos cosas para encontrar sus semejanzas o sus diferencias
- pincel: instrumento para pintar que consiste en un haz de pelos sujeto a un mango
Ahora que saltan los gatos
Buscando las sobras, maúllas la triste canción
Ahora que tú te has quedado sin palabras
Comparas, comparas, con tanta pasión.
Buscando las sobras, maúllas la triste canción
Ahora que tú te has quedado sin palabras
Comparas, comparas, con tanta pasión.
- gato: mamífero felino pequeño que suele convivir con personas en casa
- maullar: sonido que hace el gato
- quedar(se) sin palabras: enmudecer
Ahora podemos mirarnos
Sin miedo al reflejo en el retrovisor
Ahora te enseño de dónde vengo
Y las heridas que me dejó el amor
Ahora no quiero aspavientos
Tan sólo una charla tranquila entre nos.
Si quieres te cuento por qué te quiero
Y si quieres cuento por qué no.
Sin miedo al reflejo en el retrovisor
Ahora te enseño de dónde vengo
Y las heridas que me dejó el amor
Ahora no quiero aspavientos
Tan sólo una charla tranquila entre nos.
Si quieres te cuento por qué te quiero
Y si quieres cuento por qué no.
- reflejo: imagen de una persona o cosa en un espejo
- retrovisor: espejo pequeño que llevan los vehículos para ver lo que hay detrás
- aspaviento: demostración exagerada de un sentimiento
- charla: conversación entre dos o más personas
Vengo del aire
Que te secaba a ti la piel, mi amor
Soy de la calle,
Donde te lo encontraste a él
No me compares
Bajé a la tierra en un pincel por ti
Imperdonable,
Que yo no me parezco a él…
Ni a él, ni a nadie…
Que te secaba a ti la piel, mi amor
Soy de la calle,
Donde te lo encontraste a él
No me compares
Bajé a la tierra en un pincel por ti
Imperdonable,
Que yo no me parezco a él…
Ni a él, ni a nadie…
ue alguien me seque de tu piel mi amor
Que nos desclaven
Y que te borren de mi sien
Que no me hables
Que alguien me seque de tu piel, mi amor
Que nos desclaven
Yo soy tu alma, tú eres mi aire…
Que nos desclaven
Y que te borren de mi sien
Que no me hables
Que alguien me seque de tu piel, mi amor
Que nos desclaven
Yo soy tu alma, tú eres mi aire…
- desclavar: desprender a una persona del clavo al que está asegurada
- borrar: eliminar
- sien: parte de la cara humana situada entre la frente, la oreja y la mejilla
Que nos separen, si es que pueden
Que nos separen, que lo intenten
Que nos separen, que lo intenten
Yo soy tu alma y tú mi suerte
Que nos separen, si es que pueden
Que nos desclaven, que lo intenten
Que nos separen, que lo intenten
Yo soy tu alma y tú mi suerte…
Que nos separen, que lo intenten
Que nos separen, que lo intenten
Yo soy tu alma y tú mi suerte
Que nos separen, si es que pueden
Que nos desclaven, que lo intenten
Que nos separen, que lo intenten
Yo soy tu alma y tú mi suerte…
