Canciones para aprender español
Canción: Un violinista en tu tejado | Intérprete: Melendi
Contenido: Vídeo musical + letra de la canción + explicación del vocabulario
[wp-video-floater]
Letra en español + explicación del vocabulario
Un violinista en tu tejado
Eres tan dura como la piedra de mi mechero,
me asaltan dudas de si te quiero,
eres tan fria ay como el agua, que baja libre de la montaña
me asaltan dudas de si te quiero,
eres tan fria ay como el agua, que baja libre de la montaña
- piedra: trozo de pedernal o de una aleación de hierro con que se produce la chispa en un mechero
- mechero: encendedor de bolsillo
- libre: sin obstaculos
Y no lo entiendo, fue tan efímero, el caminar de tu dedo en mi espalda dibujando un corazón,
y pido al cielo que sepa comprender estos ataques de celos que me entran si yo no te vuelvo a ver.
Le pido a la luna que alumbre tu vida, la mia hace ya tiempo que yace fundida,
con lo que me cuesta querer sólo a ratos mejor no te quiero será más barato,
cansado de ser el triste violinista que está en tu tejado, tocando pal inglés siempre desafinado.
y pido al cielo que sepa comprender estos ataques de celos que me entran si yo no te vuelvo a ver.
Le pido a la luna que alumbre tu vida, la mia hace ya tiempo que yace fundida,
con lo que me cuesta querer sólo a ratos mejor no te quiero será más barato,
cansado de ser el triste violinista que está en tu tejado, tocando pal inglés siempre desafinado.
- efímero: que dura muy poco
- celos: sentimiento que experimenta una persona cuando sospecha que la persona amada siente amor o cariño por otra
- alumbrar: iluminar
- yacer: estar una persona enterrada en un lugar
- pal: para el
- alumbrar: hacer que un instrumento musical pierda el tono adecuado
Eres tan tenue como la luz que alumbra mi vida,
la más madura, fruta prohíbida,
tan diferente y parecida a la tormenta que se llevó mi vida…
la más madura, fruta prohíbida,
tan diferente y parecida a la tormenta que se llevó mi vida…
- fruta prohibida: cosa que no está permitido usar
Y no lo entiendo, fue tan efímero, el caminar de tu dedo en mi espalda dibujando un corazón,
y pido al cielo que sepa comprender estos ataques de celos que me entran si yo no te vuelvo a ver..
Le pido a la luna que alumbre tu vida, la mia hace ya tiempo que yace fundida,
con lo que me cuesta querer sólo a ratos mejor no te quiero será más barato,
cansado de ser el triste violinista que está en tu tejado,
tocando pal inglés siempre desafinado
y pido al cielo que sepa comprender estos ataques de celos que me entran si yo no te vuelvo a ver..
Le pido a la luna que alumbre tu vida, la mia hace ya tiempo que yace fundida,
con lo que me cuesta querer sólo a ratos mejor no te quiero será más barato,
cansado de ser el triste violinista que está en tu tejado,
tocando pal inglés siempre desafinado
- barato: que tiene un precio bajo o cuesta poco dinero
- tejado: cubierta de un edificio
Le pido a la luna que alumbre tu vida, la mia hace ya tiempo que yace fundida,
con lo que me cuesta querer sólo a ratos mejor no te quiero será más barato,
cansado de ser el triste violinista que está en tu tejado,
tocando pal inglés siempre desafinado.
con lo que me cuesta querer sólo a ratos mejor no te quiero será más barato,
cansado de ser el triste violinista que está en tu tejado,
tocando pal inglés siempre desafinado.
- fundido: agotado, muy cansado
Y mientras rebusco en tu basura,
nos van creciendo los enanos,
de este circo que un día montamos,
pero que no quepa duda: muy pronto estare liberado,
porque el tiempo todo lo cura,
porque un clavo saca otro clavo,
siempre desafinado,
y mientras rebusco en tu basura…..
nos van creciendo los enanos,
de este circo que un día montamos,
pero que no quepa duda …
nos van creciendo los enanos,
de este circo que un día montamos,
pero que no quepa duda: muy pronto estare liberado,
porque el tiempo todo lo cura,
porque un clavo saca otro clavo,
siempre desafinado,
y mientras rebusco en tu basura…..
nos van creciendo los enanos,
de este circo que un día montamos,
pero que no quepa duda …
- rebuscar: buscar con minuciosidad una cosa
- basura: despojo, deshecho
- montar: crear, construir
