Canciones para aprender español
Canción: Laura no está | Intérprete: Nek
Contenido: Vídeo musical + letra de la canción + explicación del vocabulario
[wp-video-floater]
Letra en español + explicación del vocabulario
Laura no está
Laura no está
Laura se fue
Laura se escapa de mi vida
y tú que si estás,
preguntas por qué
la amo a pesar de las heridas
lo ocupa todo su recuerdo
no consigo olvidar
el peso de su cuerpo
Laura se fue
Laura se escapa de mi vida
y tú que si estás,
preguntas por qué
la amo a pesar de las heridas
lo ocupa todo su recuerdo
no consigo olvidar
el peso de su cuerpo
- fue: tercera persona del singula del preterito perfecto simple del verbo ir. Conjugación del preterito perfecto simple del verbo ir: yo fui, tú fuiste, él/ella fue, nosotros fuimos, vosotros fuisteis, ellos fueron
- a pesar de: en contra de mi voluntad
Laura no está
eso lo sé
y no la encontraré
en tu piel. Es enfermizo,
sabes que no quisiera
besarte a ti pensando en ella.
Esta noche inventaré una tregua
ya no quiero pensar más
contigo olvidaré su ausencia
eso lo sé
y no la encontraré
en tu piel. Es enfermizo,
sabes que no quisiera
besarte a ti pensando en ella.
Esta noche inventaré una tregua
ya no quiero pensar más
contigo olvidaré su ausencia
- enfermizo: que produce enfermedad
- tregua: interrupción o descanso temporal de una actividad
- ausencia: tiempo durante el que una persona está ausente de un lugar
Y si te como a besos,
tal vez, la noche sea más corta,
no lo sé. Yo sólo no me basto,
quédate,y lléname su espacio,
quédate, quédate
tal vez, la noche sea más corta,
no lo sé. Yo sólo no me basto,
quédate,y lléname su espacio,
quédate, quédate
- bastar: ser suficiente
- quedar(se): permanecer en un lugar
Laura se fue, no dijo adiós
dejando rota mi pasión,
Laura quizá ya me olvidó
y otro rozó su corazón
y yo sólo se decir su nombre
no recuerdo ni siquiera el mío
quién me abrigará este frío
dejando rota mi pasión,
Laura quizá ya me olvidó
y otro rozó su corazón
y yo sólo se decir su nombre
no recuerdo ni siquiera el mío
quién me abrigará este frío
- rozar: tocar muy ligeramente a una persona o una cosa
- abrigar: proteger del frío a alguien
Y si te como a besos, tal vez
la noche sea más corta,
no lo sé
yo sólo no me basto,
quédate
y lléname su espacio,
quédate, quédate.
la noche sea más corta,
no lo sé
yo sólo no me basto,
quédate
y lléname su espacio,
quédate, quédate.
- tal vez: puede
Puede ser difícil para ti
pero no puedo olvidarla
creo que es lógico,
por más que yo intente escaparme…
ella está
unas horas jugaré a quererte
pero cuando vuelva a amanecer
me perderás para siempre
pero no puedo olvidarla
creo que es lógico,
por más que yo intente escaparme…
ella está
unas horas jugaré a quererte
pero cuando vuelva a amanecer
me perderás para siempre
- lógico: natural, razonable
- escapar: huir
y si te como a besos sabrás
lo mucho que me duele
este dolor
no encontraré en tu abrazo el sabor
de los sueños que Laura me robó
si me enredo en tu cuerpo
sabrás
que sólo Laura es dueña
de mi amor no encontraré en tu abrazo
el sabor de los besos que Laura
me robó
me robó
lo mucho que me duele
este dolor
no encontraré en tu abrazo el sabor
de los sueños que Laura me robó
si me enredo en tu cuerpo
sabrás
que sólo Laura es dueña
de mi amor no encontraré en tu abrazo
el sabor de los besos que Laura
me robó
me robó
- sabor: recuerdo
- abrazo: rodear con los brazos a alguien como muestra de afecto
