Canciones para aprender español
Canción: la camisa negra | Intérprete: Juanes
Contenido: Vídeo musical + letra de la canción + explicación del vocabulario
[wp-video-floater]
Letra en español + explicación del vocabulario
La camisa negra
Tengo la camisa negra,
hoy mi amor está de luto;
hoy tengo en el alma una pena
y es por culpa de tu embrujo.
hoy mi amor está de luto;
hoy tengo en el alma una pena
y es por culpa de tu embrujo.
- estar de luto: vestir de negro como muestra de pena por la muerte de un ser querido
- embrujo: hechizo, encantamiento
Yo sé que tú ya no me quieres,
y eso es lo que mas me hiere;
que tengo la camisa negra
y una pena que me duele.
y eso es lo que mas me hiere;
que tengo la camisa negra
y una pena que me duele.
- herir: producir a una persona una pena o un daño moral
Mal parece que solo me quedé,
y fue pura todita tu mentira;
qué maldita mala suerte la mía
que aquel día te encontré.
y fue pura todita tu mentira;
qué maldita mala suerte la mía
que aquel día te encontré.
Por beber del veneno malévolo de tu amor,
yo quedé moribundo y lleno de dolor;
respiré de ese humo amargo de tu adiós,
y desde que tú te fuiste, yo sólo tengo…
yo quedé moribundo y lleno de dolor;
respiré de ese humo amargo de tu adiós,
y desde que tú te fuiste, yo sólo tengo…
- veneno: sustancia que introducida en el organismo produce la muerte o graves trastornos
- malévolo: que actua con maldad
- moribundo: que se está muriendo o está muy cerca de la muerte
Tengo la camisa negra
porque negra tengo el alma;
yo por ti perdí la calma
y casi pierdo hasta mi cama.
porque negra tengo el alma;
yo por ti perdí la calma
y casi pierdo hasta mi cama.
- calma: tranquilidad
Cama cama c’mon baby,
te digo con disimulo,
que tengo la camisa negra
y debajo tengo el difunto.
te digo con disimulo,
que tengo la camisa negra
y debajo tengo el difunto.
- disimulo: realizar una acción sin que se note que se está haciendo
- difunto: persona que ha muerto
Tengo la camisa negra,
ya tu amor no me interesa;
lo que ayer me supo a gloria
hoy me sabe a pura
Miércoles por la tarde
y tú que no llegas,
ni siquiera muestras señas;
y yo con la camisa negra
y tus maletas en la puerta.
ya tu amor no me interesa;
lo que ayer me supo a gloria
hoy me sabe a pura
Miércoles por la tarde
y tú que no llegas,
ni siquiera muestras señas;
y yo con la camisa negra
y tus maletas en la puerta.
- saber a gloria: que algo está exquisito, delicioso
Mal parece que solo me quedé,
y fue pura todita tu mentira;
qué maldita mala suerte la mía
que aquel día te encontré.
y fue pura todita tu mentira;
qué maldita mala suerte la mía
que aquel día te encontré.
- mentira: afirmación que una persona hace consciente de que no es verdad
Tengo la camisa negra
porque negra tengo el alma;
yo por ti perdí la calma
y casi pierdo hasta mi cama.
porque negra tengo el alma;
yo por ti perdí la calma
y casi pierdo hasta mi cama.
- cama: mueble sobre el que se coloca un colchón donde las personas duermen
Cama cama c’mon baby,
te digo con disimulo,
que tengo la camisa negra
y debajo tengo el difunto.
te digo con disimulo,
que tengo la camisa negra
y debajo tengo el difunto.
Tengo la camisa negra
porque negra tengo el alma;
yo por ti perdí la calma
y casi pierdo hasta mi cama.
porque negra tengo el alma;
yo por ti perdí la calma
y casi pierdo hasta mi cama.
- alma: para algunas religiones es la parte espiritual e inmortal del ser humano
Cama cama c’mon baby,
te digo con disimulo,
que tengo la camisa negra
y debajo tengo el difunto.
te digo con disimulo,
que tengo la camisa negra
y debajo tengo el difunto.
